There are two different ways you can do this. You could just change the user information on the subscription of the rep that is leaving to the new rep by logging into the account and going to this page - https://salesscripter.com/members/profile
The other option you have is to cancel the subscription and purchase a new subscription for the new rep.